Оригинальная русская версия Counter-Strike 1.6 — это практически “чистый” клиент с полным переводом интерфейса, меню, озвучки и чата на русский язык. Во многих версиях полностью убраны латинские элементы, чтобы всё было читаемо для русскоговорящих пользователей.
В сборках принято избегать нестандартных моделей, лишних спрайтов и “тяжёлых” дополнений, чтобы клиент оставался лёгким и стабильным даже на слабых компьютерах. Часто такие версии включают защиту конфигураций от нежелательных изменений, блокировку чит-команд и поддержку русского языка во всех элементах игры.
Что касается настроек, в русской КС 1.6 доступна большая часть консольных команд: fps_max, fastsprites, max_smokepuffs, cl_crosshair_color, cl_dynamiccrosshair и пр. Прицел можно сделать цветным (RGB), включить или отключить его динамику при движении, настроить размер. Для дыма и эффектов доступны параметры спрайтов (fastsprites), количество дымовых “клубов” (max_smokepuffs), максимальное число гильз (max_shells) и др.
Также можно управлять видимостью радара: команды drawradar / hideradar, а также cl_radartype для переключения между прозрачным и непрозрачным отображением. Помимо этого есть множество прочих команд для сглаживания, интерполяции, сетевых настроек (rate, cl_updaterate, cl_cmdrate) и визуальных эффектов.